Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2013/12/23 20:57:29

kabayan1957
kabayan1957 44 インドネシア語、マレーシア語を中心に翻訳業、通訳業に従事しております。 ...
日本語

permalinkをタイトル名ではなく以下のように数字に変更することはできませんか?

現在だとタイトルに日本語を使っているのでpermalinkは日本語になります
大きな問題はないのですがTwitterなどでtweetする際に日本語のURLはとても長いURLに自動で変換されてしまいます

functions.phpの1337行目辺りを変更すれば良いと思うのですが、対応してもらえますか?
おそらく英語圏以外の地域では同様の問題が生じると思います
サポート外かもしれませんが返答お願い致します

英語

Do not allow you to change the title name the permalink to the number such as the following ?

Permalink would be in Japanese as it uses the Japanese in the title currently.
There is no big problem, but the URL in Japanese will be converted automatically to a very long URL when you tweet, such as on Twitter.

I think that it may be changed around 1337 line of functions.php, but could you support ?
Probably I think the same problem to occur in the non-English speaking area.
It may be fo you to be unsupported, but please send me back your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません