Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. あなたはそのインターロック式のティファニーのネックレスの販売にまだ興味をお... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/12/22 10:33:02

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

I am just wondering if you still are interested in selling that interlocking tiffany necklace.

please get back to me as quick as you can because I forgot to buy it before it expired!

日本語

あなたはそのインターロック式のティファニーのネックレスの販売にまだ興味をお持ちでしょうか？

期限が切れる前にそれを買うのを忘れてしまったので、できるだけ早くお返事をください！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません