翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/12/04 18:54:53
日本語
今注文しているすべての商品を一緒に発送してくれますか?
2013120434899
2013120330490
2013112922173
上記の商品を一緒に発送お願いします。
ご連絡頂いた欠品商品QJ131107414-1ですがキャンセルでお願いします。
キャンセルした分は返金処理してください。
PAYPALで返金してください。
勝手に違う商品を送るのは止めてください。
英語
Will you ship the items I have ordered altogether?
2013120434899
2013120330490
2013112922173
Please kindly ship the items above altogether.
About the missing item QJ131107414-1 you let me know, I would like to cancel it.
Please refund the amount I cancelled.
Please refund via paypal.
Please don't send any wrong items by preference.