翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ インドネシア語 )

英語

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

インドネシア語

"Aku ingin bertemu denganmu lagi, tidak perduli beraa kali kau terlahir kembali ke dunia ini.."
Seorang perempuan sering bermimpi tentang Lycoris berwarna silver-putih yang tak terhitung jumlahnya di bunga yang sangat indah.
Suatu hari, saat di jalan pulang bersama kakaknya, Tomoyuki, seorang perempuan mengalami sebuah kecelakaan di stasiun bawah tanah. Di tengah kekacauan, dia disaksikan antara sebuah vampir dengan mata berwarna merah darah dan sebuah foxspirit. Tanpa ada peringatan, keduanya mulai menyerang si perempuan. Tomoyuki dengan susah payah melindungi perempuan itu, tapi kekuatannya sebagai seorang manusia tidak berarti apa-apa melawan makhluk mistik.