翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。

回答ありがとうございます。

あなたは、商品が不足していることを
私にメールで連絡をしました。
あなたは私に対して誠実な対応をしてくれました。

しかし私はあなたからのメールの内容を忘れていました。

わたしの確認不足です。
申し訳ございません。

英語

Hello,

Thank you for your reply.
I e-mailed you to let you know that there was a lack in the number of the goods. And we got a sincere response from you.
However, I have forgotten what was written in your e-mail.

I failed to make sure of the content.
I am very sorry.