Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 55 / 1 Review / 2013/11/22 19:55:45

英語

Hi!
You are selling 20 packs of 10 pictures right?
Have you more packs available?
Thanks in advance for your answers.
Thomas

日本語

こんにちは!
10個の写真の20パックを売ってますか?
さらに多くのパックの販売はできますか?
連絡お待ちしております。
トーマス

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/11/23 12:34:02

元の翻訳
こんにちは!
10の写真の20パックを売ってますか?
さらに多くのパックの販売はできますか?
連絡お待ちしております。
トーマス

修正後
こんにちは!
10の写真の20パックを売ってますか?
さらに多くのパックの販売はできますか?
連絡お待ちしております。
トーマス

jun_inaba jun_inaba 2013/11/23 12:54:45

レビューありがとうございます。

コメントを追加