翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。

ネットショップの下記の商品に興味がります。

商品の材質を教えて頂けますか？

紺色の部分がキャンバス素材でしょうか？

回答を楽しみにしています。

御手数をお掛け致しますが、
宜しく御願い致します。

英語

Hello.
I am interested in the product of the following netshop.
Could you tell me the materials of this product?
Is the part of dark blue canvas material?
I am looking forward to your reply.
Sorry for troubling you.
Thank you and best regard.

レビュー ( 1 )

yui701はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/11/13 15:29:21

good