翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The best price is $44 each so total of $308 for 7 Atmos junior include shipping to Florida. We don't really make much from the transaction. Also we sell authentic Atmos not a replica or second grade. Please let me know if you like me to send an invoice. Thanks

日本語

お安くして、Atmos juniorを１つあたり44ドル、7つを合計で308ドル（フロリダへの送料込み）です。正直に申し上げて、この取引ではそれほど儲けは出ません。なお、私達はレプリカやセカンドグレードのものではなく、本物のAtmosのみお取り扱いしております。もしインボイスの送付をご希望の場合はお申し付けください。よろしくお願いいたします。