翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 55 / 1 Review / 2013/11/06 21:28:35
英語
The best price is $44 each so total of $308 for 7 Atmos junior include shipping to Florida. We don't really make much from the transaction. Also we sell authentic Atmos not a replica or second grade. Please let me know if you like me to send an invoice. Thanks
日本語
最も安い価格は1つ当たり44ドルで、7つのアトモス・ジュニアで308ドル(フロリダへの配送費を含む)です。私たちはお取引から大もうけをしようとはしていません。私たちは、本物のアトモスを販売しています。複製やB級品ではないんです。あなたへ請求書をお送りしたほうがよければ、私にご連絡ください。ありがとうございます。
レビュー ( 1 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/11/06 22:46:58
よろしいかと思います。