Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

harryyen 45 台湾新北市出身です。家族は3人家族です。私の性格は、与えられた仕事は、コツ...

日本語

障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。

英語

Companies which are discussing how to use the supporting service of disabled-hiring also have the same thoughts. Therefore, we get high evaluation.

paulboland 63 My goal is to work as a translator in...

paulbolandはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/18 15:28:08

Good translation. Can't think of anything to change. Got the meaning across in pretty natural English.

備考:

Raw Text: 障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )