Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ns7985 52 台湾で生まれ、NZに移民し、日本語専門。翻訳に興味を持ちようになり、ス...

日本語

いくつか質問をしてもいいですか？
何故あなたはそれを手放すのですか？　それはとても珍しい物です。多分一度手放すと、もう二度と手に入らないと思います。
もしかして、同じ物をもう一つ持っているのですか？　

英語

Can I ask you a few questions?
Why did you let it go? It was such rare thing, something that you probably can't have again once you let it off.
Or is it because you already have the same item now?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用