Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

eezebird 61 カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。クリエイティブ系...

日本語

喫茶店を覗くと、ソファーとソファーの間にネコがスヤスヤ寝ていました。。かわいい看板ネコです。

英語

Peer into the cafe, and you can see a cat sleeping soundly between the sofas..
What a cute storefront cat.

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

katrina_zはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/27 07:53:51

No errors

eezebird 2014/03/27 08:05:13

Thanks for the review. Appreciate it!

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )