翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 61 / 1 Review / 2013/08/31 13:39:28
日本語
お世話になります。
先日8月15日に■を購入しました。
また３つ購入したいと思うのですが日本までの送料込みで1個100ドルにならないでしょうか？
サイズはLサイズ３つを希望します。
ぜひよろしくお願いします。
英語
Thank you for your help.
I ordered ■ last August 15.
I wanted to order another three items but does $100 shipping fee not included for each item to Japan?
I want the three products to be L size.
Thank you very much.
レビュー ( 1 )
yyokobaはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2013/09/01 13:25:48
The 3rd sentence doesn't convey the client's intention.
He/she wants to buy 3 more, but is asking if the price can be reduced to $100 per item including shipping to Japan.