翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ＵＳ

If you are willing to offer me a slight discount on the item because of this dent I'll gladly take it. Thanks for informing me on this subject.


ご連絡ありがとうございます。
●●ドルでしたら割引して販売できますがいかがでしょうか？

日本語

US

商品にへこみありますので、もう少し割り引きをしていただけたら幸いです。ご連絡ありがとうございました。

Thank you for your reply.
I could offer $●● discount for your purchase. How does it sound to you?

レビュー ( 1 )

eggplantはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/29 13:23:33

良いと思います。

[ayumi_mc64]

レビューありがとうございました。