翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 0 Reviews / 2013/08/26 00:47:17
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
45
日本語
こんにちは。
この度は大変申し訳御座いませんでした。
正しい追跡番号をアップロードさせて頂いております。
本当にご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
時期に商品があなたの元に届く予定です。
PAYPALの支払いの凍結を解除して頂けますでしょうか？？
何卒宜しくお願い致します。
英語
Good Day.
I would like to sincerely apologies for last time.
I have uploaded the correct tracking number.
I am truly sorry for the troubles it may have caused you.
The product would arrive on your original scheduled date.
Can you unfreeze the payment in Paypal?
Regards,