翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/08/10 20:17:57
日本語
１、私は何と引き換えに
君を失ってしまったのだろう
2、あなたの笑った顔もその仕草も
全てがいとおしかった
3、手を伸ばしても
もう届かない
4、さようなら愛しい君
5、優しい息づかいも全部消えてしまった
英語
1. What did I exchange you for?
2.Your smile, your gesture- I loved everything about you
3.No matter how much I try to reach my hands out, they`ll never reach you
4.Good bye, my love
5.Everything is gone now, even your sweet breath