Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 1 Review / 2013/08/06 14:35:37

yuukin
yuukin 53 2012年から2013年にかけて1年間サンフランシスコに留学。 帰国後よ...
日本語

いつもたくさんの笑顔をありがとうございます。
また飲みにいきましょう。

英語

Thank you for your bright smile all the time.
Let's go to drink soon.

レビュー ( 1 )

momo0705 52 児童英語の指導者資格を持っており、英語をずっと勉強しています。 いまだ修...
momo0705はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/06 17:28:14

完璧な訳だと思います。

コメントを追加
備考: メッセージカード用です。