翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

注文商品の入荷状況および発送状況を教えて下さい。
商品はできるだけ早く欲しいです。
変更点などあればお知らせ下さい。

英語

Please tell me of the arrival status as well as the shipping status of the goods I ordered.
I would like to have them as soon as possible.
Please inform me of any changes.

レビュー ( 1 )

itobunはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/05 07:31:23

完璧な訳です。