翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 74 / 1 Review / 2013/08/01 08:52:32
英語
do you offer cheaper postage alternatives? the default eBay quote for Australia seems excessive for this item.
日本語
他に安い輸送手段はありませんか？ ebayのオーストラリア行きの通常の相場は、この商品については多すぎるように思えます。
レビュー ( 1 )
sweetnaoken
60
sweetnaokenはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/08/01 12:37:59
元の翻訳
他に安い輸送手段はありませんか？ ebayのオーストラリア行きの通常の相場は、この商品については多すぎるように思えます。
修正後
他に安い輸送手段はありませんか？ ebayのオーストラリア行きの通常の相場は、この商品については高すぎるように思えます。
よい翻訳だと思います。