Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/26 15:42:17

mzarco1
mzarco1 50 Hello, I am a translator/interpret...
日本語

私は少し混乱しています。

私はフランスのamazonでもFBA販売をしたいと思っています。
フランスのamazonでFBA販売をする場合、フランスの倉庫に入れる必要はないですか?
ですが、フランスのamazonの商品を、FBA販売したいと思い、FBA納品手続きをしたら、納品先がイタリアになっています。

イタリアの倉庫から発送するのでしょうか?

イタリアの倉庫から発送する場合、発送は遅れたりしないでしょうか?

私がFBA販売できるのはイタリアだけですか?

英語

I am a little confused about this.

I would like to sale through FBA delivery on amazon France.
Isn't it necessary for my items to be in a storage unit in France to sell through amazon France?
Although I filled out the procedures for FBA delivery for France, the location has somehow turned over to Italy.

Will my items be sent from a storage in Italy?

Wouldn't this cause a late delivery since it's being sent from Italy?

Is Italy the only place I could sell through FBA delivery?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません