Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この法律は　不平等な取り扱いに対する保護　への障害となるものではなく、　特... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2013/07/26 08:42:00

mellowgerman
mellowgerman 53 I have been translating Video Games, ...
日本語

この法律は　不平等な取り扱いに対する保護　への障害となるものではなく、　特権的な取り扱い　への障害となるものに過ぎないので、平等原則に違反するものではない。

英語

This law does not hinder the protection against unequal treatment. It does nothing more than hinder privileged treatment and does not violate the principal of Equality.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません