翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/07/23 16:19:50

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

この配送設定に書類を同梱して下さい。
すでにカスタマーサービス宛に書類を送ってあります。
同梱書類名は「」です。
必ずこの書類を同梱してから荷物を発送するようにして下さい。

上記内容に不明な点があれば、以下のメールアドレス宛にご連絡下さい。

英語

Please enclose the document together prior to shipping.
We have already sent the documents to the Customer services.
The document name is [ [.
Please make sure to enclose the documents prior to shipping..

If you have any questions on aforementioned, feel free to email to the following address.

レビュー ( 1 )

mellowgerman 53 I have been translating Video Games, ...
mellowgermanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/26 18:00:32

Very good I think.

コメントを追加