Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 55 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/23 10:03:19

yuko1201
yuko1201 55 自動車メーカーの翻訳者として就業中。
英語

No worries we trust you, these things happen!

You want the box and watch stand or just the empty carton boxes?

日本語

貴方を信頼しているので、大丈夫ですよ。こんなこともあるでしょう。
箱と時計のスタンドが必要ですか、それともカラのカートンボックスだけでしょうか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません