翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/13 02:44:08
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
この度【OOO】の商品を購入いただきありがとうございます。
今回のモデルからCD-ROMがついていません。
ソフトウェアのアップロードは下記のメーカーホームページから
ダウンロードしてください。
ご質問等は、メーカー【OOO】にご相談ください。
ご連絡が取れない場合、下記の緊急メールアドレスにご連絡ください。
わからないことはすべてお答えいたします。
英語
Thank your for purchasing the item of [XXX] this time.
The CD-ROM is not including from this model.
Please download the required software from the below manufacture’s homepage to have it upload to the item.
Please inquire [XXX] for any inquiries.
If you cannot contact with them, please try the emergency mail address below.
I will attend your any inquiries.