翻訳者レビュー ( 英語 → フランス語 )

英語

Alarm clock with music player featuring relaxing colors, sounds and photos (free)

"Musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management.";
"Some musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management.";
"Sorry. Music files you selected are copyright protected. Please try another song.";
"Sorry. Some music files you selected are copyright protected. It will be skipped.";
"Hide Ad / Add more theme";
"Save / Open";
"24 hour campaign";
"Let's share your screen shot on Twitter or Facebook, and get 24 hour without Ad.";
"Thank you for sharing! Please enjoy 24 hour without Ad.";

"morning alarm";
"Once";
"Everyday";
"Weekday";

フランス語

Réveil avec lecteur de musique photos relaxantes, sons et photos (libre)

"Les musiques sélectionnées ne peuvent être lues par cette. Elles sont protégées par DRM (gestion des droits numériques).";
"Certaines musiques sélectionnées ne peuvent être lues par cette application. Elles sont protégées par DRM (gestion des droits numériques)";
"Désolé. Les fichiers musicaux sélectionnés sont protégés pas droit d’auteur. Merci d’essayer avec une autre chanson.";
"Désolé. Certains fichiers musicaux sélectionnés sont protégés par droit d’auteur. Ils ne seront pas lus.";
"Cacher Ad / Ajouter plus de thèmes";
"Enregistrer / Ouvrir";
"Période de 24 heures";
"Partagez vos captures d’écran sur Twitter et Facebook, et obtenez 24 heures sans Ad.";
"Merci de partager! Merci de profiter de 24 heures sans Ad.";

"Réveil matin";
"Une fois";
"Tous les jours";
"Jours en semaine";