翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/06/28 10:56:03
日本語
お久しぶりです！
6月は新規ビジネスでかなり忙しく過ごしておりました。
すぐに購入できる時計のリストはありますか？
是非購入したいです。
また新作の時計のリストも是非欲しいです。一度みてから購入を検討したいと思います。
よろしくお願いします。
英語
It’s been a long time!
I was pretty busy for startup of a new business in June.
Do you have a list of watches that I can purchase right now?
I do want to buy some.
Also I want a list of new design watches. After I see the items, I will consider of buying some.
Thank you.