翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

備考: *** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **

英語

***READ Translation info***
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche 911 Carrera S Cabriolet"
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche Cayman R" In The Snow
2012 "The Avengers 2"
2012 "The Avengers"
2012 "Wald Mercedes Benz Cls" Black Bison
35th "Forbes" Celebrity 100 Mile
3d Abstract Fantasy Art Artwork Child Of Eden Colorful Flower Pink Purple Blue
3D Art
3D Beach
3D Design
3D Flowers
3D Girl
3D Green
3D Helmet
3D Lines Abstract Dark Digital Art
3D Pink Love Heart
3D Rose
3D Street
3D Wallpapers High Definition
50 Years Of "James Bond" Hd
9mm Hand Gun "Desert Eagle"
"A 10 Thunderbolt II" Aircrafts
"A 10 Thunderbolt II" During Live Fire Training
"A 10 Thunderbolt II" Ground Attack Aircraft

インドネシア語

2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche 911 Carrera S Cabriolet"
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche Cayman R" Dalam Salju
2012 "The Avengers 2"
2012 "The Avengers"
2012 "Wald Mercedes Benz Cls" Banteng Hitam
"Forbes" ke-35. Selebritis 100 Mil
3d Abstrak Fantasi Seni Karya Seni Anak Taman Surga Beraneka warna Merah muda Ungu Biru
3D Seni
3D Pantai
3D Desain
3D Bunga
3D Gadis
3D Hijau
3D Helmet
3D Garis Abstrak Gelap Digital Seni
3D Merah muda Cinta Hati
3D Mawar
3D Jalan
3D Wallpaper Berdefinisi Tinggi
50 Tahun "James Bond" Hd
Pistol "Desert Eagle" 9mm
Pesawat "A 10 Thunderbolt II"
"A 10 Thunderbolt II" Selama Pelatihan Serangan Udara
"A 10 Thunderbolt II" Pesawat Penyerang Daratan

レビュー ( 1 )

puremoonはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/06/15 20:27:59

MINOR EDITS...3D could be written tiga dimensi

[hidamari]

thank you for the review, but please rate the star according to the guide, if i had minor false please rate 4star. if it's just acceptable please rate 3star.... nanka kurushi desu yo...:'(