Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/06/13 16:40:41

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

こんにちわ

パッケージ番号00-385-1634の荷物ですが出荷できなくなっています

この荷物は御社から4月に同様の物を出荷してもらったのですが、またルールが変わったのですか?

すぐに出荷規制を解除して頂きたいです。

タクティカルアイテムでもないですし、日本のアマゾンでもアメリカのアマゾンで販売されているものです。

宜しくお願いします。

英語

Hello.

Concerning the item (package number: 00-385-1634), it cannot be shipped.
I received the same item from you in April. Was the shipping rule changed again?
Please delete the shipping limitation, if any, rapidly.
It is not a tactical item; it is sold in Japanese and American Amazon.
Please take a necessary processing.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません