翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/12 18:58:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Hello,
Today I have got the Homestar Aurora. It is great, but there is no sound. It works only with external acoustics. There is no manual in English. So, can I do something wrong if I only switch it on (I rotate the volume regulator)?
Thanks in advance,
Denis
日本語
こんにちは
今日Homestar Auroraを受け取りました。素晴らしいものですが、音が出ません。外部スピーカーをつなげば音が出ます。英語の取説はありません。ただ電源を入れただけですが、何か間違ったことをしたのでしょうか。(たとえば音量のボリュームをまわしてしまった）
先にお礼をしておきます。
Denis(デニス）