翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 0 Reviews / 2013/06/02 22:34:06
日本語
赤色は本日入荷分含め、現在２個になります。
１個３３５ドル（送料込み）です。
ご検討よろしくお願いいたします。
あともう一点、傷がついていた商品は この間ご相談いただいた白色の商品ですか？
それとも別の商品ですか？
英語
At present, there are two items in red left including today's shipping.
They are 335 dollars a piece. (Including the postage)
Your consideration would be much appreciated.
In addition, is the item with scratch the one in white you claimed before?
Or another one?