翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 1 Review / 2013/05/27 14:13:02
日本語
テーマのご提案をありがとうございます。
時間の構成、私の役割がよくわかりました。
神楽坂の公共のスタジオを３時間借りています。
できれば月１回ずつ続けていきたいと考えています。
では、６月のテーマをよろしくお願いいたします。
英語
I appreciate presenting me the theme.
I could understand time schedule and my role very well.
I am renting public studio in Kagura-Zaka for three hours.
I am wishing to keep going this once in a month.
Well then, please let me know the theme for June.
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2013/05/27 17:06:14
Many errors found and the style not good enough either