翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 64 / 1 Review / 2013/05/20 12:00:56
英語
“We feel like it limited many of you” – Paramore eliminate paid-membership fan club
日本語
「あなた達に制限をかけていた気がしたので」－パラモアが有料ファンクラブを停止。
レビュー ( 1 )
blackdiamond
53
blackdiamondはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/11/08 11:47:11
元の翻訳
「あなた達に制限をかけていた気がしたので」－パラモアが有料ファンクラブを停止。
修正後
「多くの皆様に制限をかけていた気がしたので」－パラモアが有料ファンクラブを停止。