翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
発送して頂いて安心しました。
あなたは他にもDuffyを入手することができますか？
日本ではとても人気で私は販売しています。
ピンク・ミント・ブルー・ラベンダーなどが人気です。
ご検討お願いします。
ありがとう！

英語

Thank you for the message.
I am relieved to find out it has been shipped.
Is it possible for you to acquire other Duffy?
They are quite popular in Japan and I am also selling them.
Ones with pink, mint, or blue lavender colors are popular in Japan.
I would appreciate your consideration.
Thank you!

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/15 13:23:02

勉強になりました

[sosa31]

貴重なフィードバックをありがとうございます。