翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

※
Do you have a photo of your logo on another product? Our designer has
the logo file you sent us. But it would be helpful for us to see how
it looks when it is on a product. Thanks.

※
In continues to below mail.

Attach please find the revised sample images with correct finishes for your kind approval.

Also please arrange the Marking / packing / labeling & Barcode details asap.

Best Regards,

日本語

※
別の商品上のロゴの写真はありますか？当社デザイナーは送っていただいたロゴファイルを持っていますが、商品上ではどのように見えるのかが知りたいのでお願いします。

※
下記のメールに続きます。

了承いただいた正しい仕上がりでの修正サンプルイメージを添付します。

また、マーク・梱包・ラベル・バーコードの詳細を早急にご手配下さい。

宜しくお願いします。