翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは！
先ほど、支払いが完了しました。
早めに発送していただけると嬉しいです！
また追加の注文があるときは連絡します！！
ありがとう

英語

Hello!
I just completed my payment.
I would appreciate it if you could ship it as soon as you can.
I'll contact you again if I'd like to reorder.
Thanks!

レビュー ( 1 )

takamichisはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/01 17:46:30

上手だと思います。

[nono]

＠takamichisさん
ありがとうございます。