翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/03/18 15:54:13
日本語
製作依頼
ＥＢＡＹで売っていないモデルの製作依頼は出来ますか？
注文は1台づつになります。
可能な場合は、納期・価格を教えて下さい。
英語
Request for production
Can I request for manufacturing the model which ebay doesn't offer?
Total amount is one for each model.
If possible, please send me the date of delivery and the price.
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2013/03/19 11:10:35
Message wrong
the model which ebay doesn't offer -> the model you are not selling on ebay?
Oh...thank you for notifying this to me. I will be more careful next time...