翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/popular-online-shopping-platforms-in-indonesia-2/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

9 Popular E-Commerce Sites in Indonesia

Our listing of popular e-commerce sites in Indonesia back in 2011 proved popular – but now it’s 2013 and time to update it. Recently we’ve seen several sites rise in the country, while others stumbled. This brand-new list should give you a fresh look at the Indonesian online shopping scene:

日本語

インドネシアの9人気Eコマースサイト

インドネシアバック2011年で人気の電子商取引サイトの私達のリストが好評 - しかし、今ではそれを更新するために、2013年からの時間です。最近、私たちは他の人がつまずいている間、いくつかのサイトが、国で上昇を見てきました。このブランドの新しいリストには、インドネシアのオンラインショッピングシーンで新鮮な表情を与える必要があります：

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2013/03/08 12:02:50

残念ですが、意味が分かりません。