翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/vuclip-education-videos/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Education startups rock

I think this is a great move by Vuclip, as it now enables more people to access free education online, even when they don’t have smartphones. People who cannot afford high quality education or equipment like computers at home, will find Vuclip’s new channel very helpful. It’s awesome.

日本語

素晴らしい教育専門のスタートアップ

よりたくさんの人々が今、スマートフォンを持っていなくても、オンラインで無料の教育を受けられるようにするというVuclipの方法は素晴らしい、と私は考えている。質の高い教育を受けたり、コンピュータなどの設備を購入したりする余裕のない人々は、Vuclipの新しいチャンネルが非常に役に立つことを発見するだろう。とても良いことだ。