翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am looking for nanoblocks kiji castle, zero and steam locomotive. I would also love the nanoblocks Akagi.

日本語

蒸気機関車、姫路城のnanoblockセットを探しています。赤城のnanoblock セットも同じく欲しいです。

レビュー ( 1 )

itprofessional16はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/02/25 09:43:10

kiji　＝　姫路城　は素晴らしい推理力で正しいと思います。
ただ、　ZERO　＝　零戦　　が訳されていないのが残念です。

[oier9]

ご指摘通りです。漏れはいけないことです。ただすぐに、（ここでは反映されないですが）コメント欄にて訂正を出しました。