翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

＜カラー＞ブラック・ブラック（スエード）・ブラウン
＜サイズ＞24～28.5cm
＜素材＞　牛本革
＜外側ヒール＞4.5cm
＜納期＞ハンドメイドのため約３～４週間

☆ サイズ選択基準 ☆
同じサイズでもブランドやスタイルごとにフィット感が異なりますのでご注意ください。

○＝普段履いている靴と同じサイズをおすすめ致します
▽＝普段より0.5cm小さいサイズをおすすめ致します
▲＝普段より0.5cm大きいサイズをおすすめ致します

☆幅広なので+0.5cmをチョイス☆
普段は28.0cmを履いてます

英語

< Color > Black. Black (Suede). Brown
< Size > 24~28.5cm
< Material > Genuine Cow Leather
< Exterior Heel > 4.5cm
< Appointed Date of Delivery Upon Order > As the shoes are handmade, they will take approximately 3~ 4 weeks

☆ General Size Selection Guidelines ☆
Take note that even though the shoe size may be similar, but differing brands and style may result in different feel on the feet when worn.

○＝ We recommend the same shoe size of shoes that you wear regularly on an daily basis
▽＝ We recommend a 0.5cm decrease in size than your usual size
▲＝ We recommend a 0.5cm increase in size than your usual size

☆Choice of increase in Width by 0.5cm☆
Usual width is 28.0cm