翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2013/02/12 19:08:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
日本語
こんにちは。
商品の発送について聞きたいことがあります。
今現在、到着した商品が自動的に発送されているのようですが、こちらで選択し発送したいタイミングで発送したいのですがどう変更したらいいかわかりません。
よろしくお願いします。
英語
Hi,
I have a question about the shipping.
It seems like items are automatically shipped, but I'd like to set a certain time for my item to be shipped; is it possible? If it is, please let me know how to do it.
Thanks.
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
72
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2013/02/12 20:15:59
I think this is an accurate translation.
Thank you for 5 stars!
Thank you for 5 stars!