Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/06 17:59:16

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

できれば日本まで送ってもらいたい。もし日本まで送れなければアメリカの住所でもいいが、その場合もう少し値引きしてもらえないだろうか?また、その時は具体的にはいくらくらいになりますか?

英語

I'd like you to send it to Japan if possible. If you cannot send it to Japan, you can send it to the address in US, but in that case will you give me a little more discount? Also if that's the case for how much would you offer it?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません