翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

備考: This will be used in a smartphone app that provides stickers (pictures to express user's emotion) for LINE, instant messenger.

英語

Kawaii Sticker for LINE
Save the picture locally.
Save the picture successfully.
Failed to save locally. Please try again later.
Choose the app to share
show other apps
Send to LINE
Other apps
Recent
Retort
Like!
Dislike!
Greeting
Sorry
Refusal
Let's rate it!
Do you like this app?
If so, let's rate by 5 stars!
Now!
Later
No.

タイ語

สติ๊กเกอร์น่ารักๆสำหรับไลน์
บันทึกรูปภาพลงในตัวเครื่องได้
บันทึกรูปภาพสำเร็จ
บันทึกรูปภาพไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
เลือกแอพที่จะแบ่งปัน
แสดงแอพอื่นๆ
ส่งทางไลน์
แอพอื่นๆ
เมื่อเร็วๆนี้
ชอบ!
ไม่ชอบ!
ทักทาย
ขอโทษ
การปฏิเสธ
ให้คะแนนกันเถอะ
คุณชอบแอพนี้ไหม
ถ้าใช่ กรุณาให้คะแนน 5 ดาว
เดี๋ยวนี้!
ตอนหลัง
ไม่

レビュー ( 1 )

entire99はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2012/12/20 00:10:03

cheer up