Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

rsdje 45 Hello! I was born in India. I am Ma...

日本語

あなたから買ったチェーンソーなのですが、スターターカバーとプーリー部分が壊れていました。　

部品を送ってください。　　

よろしくお願いします。

英語

About the chainsaw bought from you its starter cover and pulley is broken.

Please send the broken parts.

Thanks in advance.

pjsolis 48

pjsolisはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2012/12/01 00:13:32

I think not "send the broken parts". The translation must be "please send the parts," .

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )