Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

samuelray 47

英語

wish you all the best and stay gorgeous.....*oh I wish I could know how to call your name* many prosper years to come ne..omedetou!

日本語

あなたのすべてのベストをお祈りする。
ゴージャスのままでね！
＊ああ。。。あなたの名前の呼び方をしりたいい！！＊

多くの繁栄年がありますようにね。。。
おめでとう！

natsukio 64

natsukioはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/05/17 01:00:21

不自然な日本語です

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )