Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

saaka 52 初めまして、Saakaです。ご依頼者さまのお仕事がスムーズに進むよ...

日本語

ホテルから空港までの送迎車の中も可能性がある様です。
追加でご確認をお願いできますでしょうか。
お手数ですが、よろしくお願いします。

英語

It might be in the shuttle bus from the hotel to the airport.
Could you please check it as well? Thank you so much for your help.

bluejeans71 59 This is a Japanese freelance translat...

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2024/05/16 21:05:52

This is a very good translation.

備考: 忘れ物を探しており、追加で移動で利用した車の中も探してほしいという依頼

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )