Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 1 Review / 2023/05/27 07:25:44

bestseller2016
bestseller2016 44 I've been translating three different...
英語

would you also be interested in taking more from elsewhere but for a cheaper price?

日本語

より安い価格で他の場所からより多くのものを得る事に興味がありますか?

レビュー ( 1 )

hiro612koro 60 技術系エンジニアとして北米案件専任チームに5年ほど所属しております。仕事の...
hiro612koroはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2023/07/27 13:17:57

元の翻訳
より安い価格で他の場所からより多くののを得事に興味がありますか?

修正後
より安い価格で他の場所からもっと購入す気はありますか?

コメントを追加