翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1)*アプリをインストール
しかし、インストール後、iphoneではアプリを開こうとすると強制終了されるケースが多い。

2)*本体の電源ON
上記のWi-Fiをスマホ端末で確認、接続すると説明書ではパスワードを求められるが、
実際にはパスワードが不要、問題ないですか。

3)*アプリを開く。
A　右上のWi-Fiマークにて接続有無を確認。
B　自動的にアプリ上に本体に挿入されているSD内の動画プレイリストが表示されるはずですが、
AndoridではWi-Fiマークは接続になるが接続されません。

英語

1) Install the application
However, after installation, often times, when trying to open up the app on iPhone, it shuts down by itself.

2) Turn on the power on the device
Confirm the above wifi on a smart phone device. Once connected, it is asked for a password in the instructions but it actually doesn't need a password. Would this be okay?

3) Open the App
A. Confirm the connection by the wifi icon at the top right
B. Playlist of the videos in the SD that is inserted in the device should be displayed automatically on the app but with Android, the wifi icon does indicate connection but it doesn't actually connect.