翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

フランス語

Oui pas de soucis je choisirais ce point relay :)

日本語

はい、心配しないでください。
私はこのリレーポイントを選びます。

レビュー ( 1 )

potosはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2020/12/02 23:56:00

元の翻訳
はい、心配しないでください。
私はこのリレーポイントを選びます。

修正後
はい、心配しないでください。
私はこの中継点を選びます。

意味は正確に訳されていますが、中継点とした方が自然な日本語になると思います。

[junko2525]

レビューくださり、ありがとうございます。