翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2020/04/14 06:08:26
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
- 在仏20年
- ワイン関連業務に8年間従事（仏ソムリエ協会認定ソムリ...
日本語
こんにちは
3月に注文した荷物ですが、21箱は4月3日に届いたのですが、下記8箱分の荷物がまだ届いておりません。
※
※
ご確認をお願い致します。
敬具
フランス語
Bonjour,
Merci de vérifier votre expédition pour notre commande du mois de mars, car nous avons bien réceptionné une partie donc 21 cartons le 3 avril, cependant nous sommes toujours en attente de 8 cartons indiqués ci-dessous.
Bien cordialement.